前湖人主帅拜伦·斯科特最近上了个播客,聊起执教生涯末期的科比。他说,那会儿科比已经38岁了,他跟科比讲,你不用天天来训练,投篮训练那些玩意儿,你闭着眼都能玩,比赛日你过来看看战术板,知道怎么打就成,全在你脑子里。可科比有时候还打电话问:“教练,你确定不要我去训练?”斯科特回他:“得了,刚跟你说过,不用来。”

斯科特接手湖人那会儿,坐下来跟科比谈了一次。他说,我的目标就是让你在生涯第20个赛季还能相对健康地打完。换作年轻时的科比,肯定要争:“不,教练,你让我练我就练。”但年长的科比——就像大家说的,后期确实变随和了,当然仅限于场下,场上可一点没客气。场下呢,他更容易接近,也更友善了。
斯科特说,当时他这么跟科比说完,科比就回了句:“教练,听你的。”那一刻斯科特心里就明白了——这家伙对自己职业生涯取得的成就和地位,已经心满意足了。他知道最后两年就是自己的谢幕演出,不用再较劲了。不过斯科特还是补了一句,就像科比第20个赛季打最后一场比赛那样,他告诉科比:“我只想让你在巅峰中退役。”科比真做到了。
你想想,一个经历过那么多辉煌的老将,能坦然接受自己的终点,也是一种本事。